ジョアン

ジョアンからの“友”への贈りもの

2003年のジョアン・ジルベルト日本初公演コンサートが発表されたとき、土井さんはプロモーターに連絡を入れ、自分はアルバム『AMOROSO』(邦題『イマージュの部屋』)の写真を撮ったカメラマンであることを告げた。日本人カメラマンがジョアンと仕事をしていることを全く知らなかったプロモーターは驚いたが、ではその時の写真を送ってほしいということになった。それらの写真は、会場で販売されたプログラムの中に5ページにわたって土井さんの回想とともに掲載されている。

「Live in Tokyo 2003」の有料プログラム|土井さんの写真と回想を掲載している
土井さんが購入した2003年9月11日のチケット

2003年9月11日、コンサート当日、土井さんはジョアンと会う予定であったが、最終的にスケジュールが合わず再会することはかなわなかった。それならとジョアンに渡すつもりで持参した写真をプロモーターに渡し、「サインをもらってほしい」とお願いした。

「ジョアンはサインなんて絶対にしない…」それがプロモーターから即座に返ってきた言葉だった。「とにかく見せてくれ」と土井さんは押し切り、写真を委ねた。

「わが友、土井へ…」

と、ジョアン直筆(ポルトガル語)でそれぞれ2枚の写真に書かれている。ジョアンは土井さんのことを覚えていたのである。

プロモーターによれば、写真を見たジョアンはサインをすると言い出し、しかもその文字は金色でなければならないと譲らず、スタッフにペンを買いにいかせたという。ジョアンの豹変に周りは驚いた。

土井さんに贈られたサイン入り写真(1/2)。
ポルトガル語で「わが友、土井へ」と書かれている(撮影:土井弘介)

そして、コンサートの翌日、2003年9月12日の午後3時頃、根羽村の土井さん宅の電話が鳴る。土井さんが電話にでると、受話器の向こうから聞こえてきたのはジョアンの声だった…。(このエピソードに関しては別途掲載します)

(MJ)

土井さんに贈られたサイン入り写真(2/2)
(撮影:土井弘介)
[1977年1月24日ニューヨーク East96st
音楽プロデューサー ヘレン・キーン宅にて撮影]

※サイン入り写真は、コンサート終了後、土井さん宅へ郵送された

こちらの記事もおすすめ!
ジョアン

1977年1月24日 土井弘介、ジョアン・ジルベルトを撮る![2]

2019-02-25
ジルベルト、ダリ、マドンナ、ウォーホルを撮った日本人・写真家 土井弘介のニューヨーク
アルバム『AMOROSO』のポートレート撮影は順調に終わり、土井さんは持参した全てのフィルムを使い切った。音楽プロデューサーのヘレンからブ …
ジョアン

ライブ・イン・トーキョー再び!

2019-02-10
ジルベルト、ダリ、マドンナ、ウォーホルを撮った日本人・写真家 土井弘介のニューヨーク
ジョアン・ジルベルトの2006年のライブ映像が公開されるそうです。 「世界初!!唯一の公式ライブ映像としてついに解禁!」 ジョアン・ジルベルト ライブ・イン・トーキョーJOÃO  …